Agenda

Een overzicht van activiteiten die te maken hebben met het land, de taal of de cultuur.
Lees verder...

De statistieken

Vandaag 139
Deze week 448
Deze maand 2110
Sinds 11-2008 589731

Over het Maltees




 

 

Landen waar Maltees gesproken wordt: Republiek Malta.
Het Maltees is een officiële taal in: Republiek Malta.
Aantal moedertaalsprekers: Rond de 400.000
Eigen benaming: Malti, of voluit:
Lingwa Maltija.
Alfabet: Romeins (Latijns).
Aantal letters in het alfabet: 30 (Van A tot Z).
Regulering:
(Van spelling, etc.)
Il-Kunsill Nazzjonali ta' l-Ilsien Malti.
Nationale Raad voor de Maltese Taal.
Classificatie:
(Taalfamilie)
Afro-Aziatisch
--> Semitische talen
------>Arabische talen
------------------> Maltees
Maltees is sterk verwant aan: Arabisch, Hebreeuws, Aramees en Phoenicisch.
Maltees is in mindere mate ook verwant aan: Tigrinya en Amhaars.
Maltees is een verre verwant van: Hausa, Tamazight, Somalisch, Koptisch.

 

Inleiding
Wat is de Maltese taal nu eigenlijk? Je zou kunnen zeggen dat het Maltees een Arabisch dialect is, dat wordt geschreven in het Latijnse alfabet en doorspekt is met Italiaanse, Siciliaanse en Engelse leenwoorden.

 

Het Maltese alfabet
Het Maltees heeft een eigen variant van het Latijnse alfabet dat uit 30 letters bestaat. Bijzondere letters zijn bijvoorbeeld de Ċ, Ġ, Ħ en Ż.
Lees meer over het alfabet....

 

Geschiedenis van de Maltese taal
Het Maltees is ontstaan uit het Maghreb-Arabisch. Malta is een grotendeels Katholiek land dat altijd meer op Europa dan op Noord-Afrika gericht is geweest. Daarom gebruikt het Maltees het Romeinse schrift. Ook zijn er veel leenwoorden uit het Italiaans en het Engels in de Maltese taal terechtgekomen. Veel vroeger hebben ook het Punisch en het Latijn invloed uitgeoefend op de taal van het Eiland. Sinds 2004, het jaar dat Malta lid werd van de Europese Unie, is het Maltees een van de officiële werktalen van de EU.

 

 

Il-Kunsill Nazzjonali ta' l-Ilsien Malti
Il-Kunsill Nazzjonali ta' l-Ilsien Malti (De Nationale Raad voor de Maltese Taal) begon haar werk in april 2005 na de invoering van een wet in het Maltese Parlement. De taak van de Raad bestaat uit het stimuleren van het Standaard-Maltees in onderwijs en andere sectoren en het reguleren van nieuwe leenwoorden die de taal binnenkomen. De Raad bestaat uit vijf departementen:
- Media
- Literatuur
- Taalkundig Onderzoek
- Vertaalkunde en Terminologie
- Ontwikkeling van het Maltees voor de ICT-sector
Het doel van de Raad is de Maltese taal te beschermen en te stimuleren, onder andere door de taal te moderniseren.
De Raad onderhoudt contacten met het EFNIL (European Federation of National Institutions for Language), een samenwerkingsverband van verschillende nationale taalregulerende organisaties.

 

 

 

 

 

 








Citaat van de dag

"De grenzen van mijn taal vormen de grenzen van mijn wereld. " - Ludwig Wittgenstein -
(1889-1951)

Advertenties

Ook adverteren op deze pagina?